C'est compliqué !
Read from the book
ISBN : 9782895685951
Publication date : March 2012
Category : Children’s Books
Pages : 184 pages

10,95 $

Contact

C'est compliqué !

It's Complicated!


Sylvie-Catherine De Vailly



Emma est gardienne de but au hockey. Elle sort avec Frédéric, son coéquipier, et leur couple se porte plutôt bien… jusqu'au jour où l'équipe accueille Konstantin, un Russe en échange étudiant, qui loge chez Emma. La jeune fille tombe sous le charme de ce grand blond aux yeux bleus, dont elle devient de plus en plus proche. Mais celui-ci doit repartir dans son pays… où l'attend sa fiancée. Pourquoi les choses sont-elles si compliquées ?
Voir la fiche complète du livre


Emma is a goaltender. She is dating Frédéric, a player on her hockey team, and things are going smoothly… until the day Konstantin, a tall, blond, blue-eyed Russian exchange student, joins the team and moves into Emma's house. She is no match for his charms, and they grow closer and closer. But he will eventually have to go back to his country… and his fiancée. Why do things have to get so complicated?
See complete product information (French)

Suggested titles


  • Sylvie-Catherine De Vailly

    Sylvie-Catherine De Vailly


    Anthropologue de formation, auteure et romancière depuis une dizaine d'années, Sylvie-Catherine De Vailly a écrit plusieurs ouvrages généraux et romans jeunesse. On lui doit, entre autres, L'Amour dans la balance, Trop jeune pour toi, Une histoire de gars, À contre-courant, Entre elle et lui et De l'autre côté du miroir, publiés chez Trécarré dans la collection « Intime ». En 2011, elle s'est vu décerner le prix Jeune Public des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière.

    Voir la fiche complète de l'auteur

    An anthropologist by training and a writer for more than 10 years, Sylvie-Catherine De Vailly has written several novels for children as well as works of non-fiction. Among her works are L'amour dans la balance (Love in the balance), Trop jeune pour toi (Too young for you), À contre-courant (Against the current), Entre elle et lui (Between her and him) and De l'autre côté du mirroir (Through the looking glass), published by Trécarré for the "Intime” collection.

    See full author information (French)